ZOOtech, pionnier de la technologie DVD interactive, transforme à nouveau le processus de production DVD en lançant son nouvel utilitaire de régionalisation pour son logiciel DVD-EXTRA STUDIO. Avec cet utilitaire, les utilisateurs de DVD-EXTRA STUDIO peuvent radicalement simplifier le processus de régionalisation et la création des menus du DVD, tout en réduisant les temps de production et les coûts, souvent liés à la
création de menus par la traditionnelle méthode du copier-coller.
« L'utilitaire de régionalisation de DVD-EXTRA STUDIO a immédiatement augmenté notre productivité » déclare Duncan Wain, Vice-Président et CTO de Comchoice, un leader dans le création et le développement de titres DVD interactifs pour les loisirs, l'éducation et les jeux. « La régionalisation est un processus fastidieux, très manuel, avec
l'utilisation de graphistes pour des copier-coller durant des heures. Depuis que nous utilisons DVD-EXTRA STUDIO, nous avons remarqué un gain de temps sur les projets des clients, mais aussi des tests qualité améliorés ».
L'utilitaire de régionalisation utilise la puissance du logiciel DVD-EXTRA pour automatiser la création de menus pour les DVD. Il utilise les données et graphismes créés dans des logiciels tels Adobe Photoshop et After Effects comme «templates» pour automatiquement créer les différentes versions des menus. La régionalisation peut maintenant être standardisée et automatisée, en supprimant les problèmes d'erreur liés à un
processus manuel, et en augmentant la productivité. De plus, les clients peuvent utiliser les traductions déjà faites sur des projets précédents et sauvegardés dans une base de données pour les projets suivants.
Pour info : Zootech sera present au salon IBC du 9 au 13 Septembre 2005, à Amsterdam. Venez découvrir la technologie DVD EXTRA sur son stand (n° 7-101). Contact IBC : Stéphan Aubert, Directeur Général Zootech France. 06.78.06.55.09
À propos de ZOOtech ZOOtech a son siège social à Sheffield (UK) et dispose de filiales aux Etats-Unis et en France. ZOOtech développe et commercialise des applications d'authoring pour la création de DVD-Vidéo hautement interactifs destinés aux développeurs du monde entier. DVD-EXTRA STUDIO est utilisé par les plus importants studios et développeurs multimédias pour créer une nouvelle génération de DVD interactifs. Universal Pictures, Ascent
Media, Leap Frog ou encore Ouat en France figurent parmi les premières sociétés à s'être servies de DVD-EXTRA STUDIO pour concevoir de nouveaux produits.
Mots clefs associés à ce document : jeu vidéo jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos jeux video jeux videos multimédia multimedia, Zootech améliore sa solution DVD Extra Studio, Zootech solution authoring DVD Extra Studio, solutions authoring DVD Extra, logiciel authoring DVD Extra, solution authoring DVD vidéo interactif, solution authoring DVD interactif, solution authoring DVDI, solution authoring
DVD-I., solution middleware authoring DVD vidéo interactif.
