En des temps anciens, Cang Jie, devin-scribe de l’Empereur Jaune, traça les premiers caractères. Alors le ciel et la terre tremblèrent, signe que les dieux s’inquiétaient de voir l’homme pénétrer les secrets de la création. De colère, l’Empereur Céleste brisa le talisman protecteur sur lequel était inscrite la formule qui permettait au monde de continuer à tourner. Et c’est ainsi que le monde retourna au chaos : le loup céleste en profita pour fracturer la voûte céleste et faire tomber la lune. Le ciel se déchira, la terre se fissura, les eaux jaillirent des profondeurs du sol. Fleuves, rivières, lacs et océans submergèrent le rivage et causèrent de graves inondations. Les forêts prirent feu et des bêtes féroces sortirent de leur repère pour s’attaquer aux hommes. Le monde était revenu au chaos originel décrit par les légendes. Yi, le fils de la lune et du vent, est alors envoyé sur la terre pour soigner les maux qui frappent l’ensemble du monde. Un grand voyage semé d’embûches et d’énigmes l’attend, et c'est dans les écritures chinoises qu'il trouvera la solution du mystère.

Un jeu d’aventure pédagogique sur la culture chinoise…

Yi et la malédiction de l’Empereur Céleste est un jeu d’aventure qui emmène les enfants non sinophones, à partir de 7 ans, à la découverte de l’écriture et de la culture chinoise.

Yi leur fait découvrir cette autre façon de penser que nous offre la calligraphie chinoise grâce au lien intime qu’elle entretient entre le texte, l’image et le sens.

Les caractères chinois sont abordés par le biais de leur évolution car celle-ci montre une écriture proche du dessin et offre ainsi à l’enfant un moyen mnémotechnique de retenir les signes. Par exemple, l’évolution du signe « cheval », de nos jours jusqu'à –2000 ans av J.C., se présente comme suit :

Pour des raisons pédagogiques, le CD-Rom Yi et la malédiction de l’Empereur Céleste s’inscrit dans la lignée des jeux d’aventure et offre ainsi toute une dimension ludique.
L’enfant résout des énigmes liées à des contes chinois et dont la clé se trouve dans les sinogrammes. Mais les jeux entraînent la réflexion et le voyage de Yi cherche également à transmettre des connaissances. Pour résoudre les énigmes, l'enfant devra reconnaître et mémoriser divers signes chinois.
Par exemple, il devra utiliser le caractère feu pour éclairer une grotte. Pour se défendre d’une bête sauvage, il lui suffira d’associer le caractère flèche au caractère arc, afin de composer le verbe chinois « tirer ». En définitive, les caractères sont manipulés comme des objets.

Comme un voyage

La beauté d'un voyage provient de la combinaison d'éléments prévus (comme le lieu où l'on va, le moment …) et d'éléments imprévus et surprenants. Aussi, l’univers du voyage de Yi et ses personnages sont soutenus par des modules d’intelligence artificielle et de nouveaux modes d’interactivité, associant phénomènes prévisibles et aléatoires. La jonction entre ces modules construit la fiction. Chaque joueur a donc un parcours unique.

En jouant, l’enfant va construire son savoir et comprendre, à son rythme, le sens d’une trentaine de sinogrammes. Il s’imprégnera aussi de différents contes traditionnels dont «la déesse Nuwa», «le chien céleste», «les dix soleils», «le petit peintre» et «le Génie Yandi».

Penser le monde différemment

L'objectif de Yi est de faire prendre conscience aux enfant occidentaux que l'on peut penser le monde différemment et avoir d'autres repères. L’enfant n'a en effet nul besoin d'une armée de soldats ou d'arme sophistiquée pour venir à bout du chaos. Il lui suffira d'utiliser un élément de l'infiniment petit pour résoudre le chaos de l'infiniment grand. Tant les contes que l'écriture chinoise mais aussi la charte graphique de Yi et la malédiction de l’Empereur suscitent chez le jeune joueur la mise en place d'autres repères culturels.

Le carnet accordéon

Yi et la malédiction de l’Empereur Céleste est livré avec un carnet accordéon traditionnel en papier dans lequel l'enfant a accès à :

Une méthode pour tracer les sinogrammes qu’il aura rencontrés dans le CD-Rom ainsi qu’une méthode pour dessiner des animaux à la façon chinoise.

Des textes présentant l’écriture chinoise et l’histoire des signes qu’il a rencontré. Ces textes sont rédigés par Joël Bellassen, professeur émérite de chinois.

La grenouille « tamagoshi »

La grenouille accompagne et aide Yi et notre jeune joueur tout au long de leur quête. Elle se comporte comme un véritable « tamagoshi ». L’enfant doit donc nourrir ce compagnon de voyage insolite pour avancer dans l’aventure. Ce système d’aide se révèle être à la fois intuitif, stimulant et motivant pour l’enfant.

Yi et la malédiction de l’empereur céleste
CD-ROM PC-MAC
Pour les enfants de 7 à 12 ans
Sortie : Novembre 2005
Prix : 29,99 Euros TTC
Editeur/Distributeur : MINDSCAPE
Co-Editeur : Les Auteurs Associés

Commander ce jeu