Menu
Around The Word
59, boulevard Exelmans
75016 Paris

Tél. : 01 53 17 10 70
Fax : 01 43 72 75 21

infoaroundtheword.com


Contacts

Michel Golgevit Gérant
Nathalie Duret Directrice Adjointe nathaliearoundtheword.com
Stéphan Gonizzi Responsable Business Development stephanaroundtheword.com

Informations administratives

Année de création : 1998
Statut : SASU
Effectifs : 15
Chiffre d'affaire : 3,100,800 € en 2011
RCS : Paris B 415 195 098
Code NAF : 6201Z - Programmation informatique

Around The Word


La localisation de jeux vidéo par des traducteurs passionnés !

Fondée à Paris en 1998 par des joueurs passionnés, Around the Word a rapidement obtenu la confiance des plus grands noms de l’industrie vidéoludique !

Nous sommes heureux d’être associés à des projets aussi prestigieux que : GTA, Call of Duty, Assassin's Creed, Deus Ex, Guild Wars, Tomb Raider, Tintin, Guitar Hero, L.A. Noire, Hitman, Splinter Cell, BioShock, Mafia, Civilization, Red Dead Redemption, Max Payne, Spider-Man, Duke Nukem, Rift: Planes of Telara, Dark Age of Camelot, Aion, Spec Ops et The Secret World.
(Pour des raisons contractuelles, nous ne pouvons citer certains projets ou éditeurs.)

Au-delà de ses filiales française et allemande, Around the Word réalise vos localisations multilingues pour un grand nombre de langues grâce à un réseau de partenaires basés dans les pays cibles et sélectionnés pour leur expérience et leur exigence de qualité.

Around The Word recrutement

Aucune offre d'emploi ou de stage actuellement disponible

L'actualité de Around The Word

Keywords Studios acquiert La Marque Rose

Keywords Studios acquiert La Marque Rose

4 août 2017 - Keywords Studios, the international technical services provider to the global video games industry, today announces the acquisitions of La Marque Rose SARL, Asrec SAS and the subsidiary companies ...
Around The Word et Dune Sound créent une structure au Canada

Around The Word et Dune Sound créent une structure au Canada

26 juin 2015 - Around the Word et Dune Sound, sociétés françaises respectivement spécialisées dans la traduction et le doublage de jeux vidéo, s'associent avec le studio Syllabes, basé à Montréal, pour fonder ...

Informations complémentaires

En 2012-2013, c’est notamment :
  • Plus de 12 millions de mots anglais traduits vers le français.
  • Plus de 5 millions de mots anglais traduits vers l’allemand.
  • Plusieurs millions de mots traduits de l’anglais vers les autres langues européennes.
  • Plus de 500 mille fichiers enregistrés.
Et surtout des localisations de jeux vidéo saluées par la presse !

Clients

  • Activision Blizzard
  • Arenanet
  • Electronic Arts
  • Frogware
  • Funcom
  • Gameforge
  • Infinity Ward
  • Namco Bandai
  • NCSOFT
  • SQUARE ENIX
  • Ubisoft
  • Warner
  • etc.

Filiales et sociétés ratachées

Around The Word est une filiale de Keywords International

Partager